Là ils sont justement en train de regler un dernier détail, "une bagatelle"...

Fulgor fait la gueule...depuis qu'il a appris la mort de son père...il est tot patrac... commme Crabo qui ne crie plus, ne rale plus, fait de l'alpinisme...bref tout part en cacahuète...

Avec le quatorzième épisode démarre la saison 2. Dans l'alignement de la première, elle reprend la quête de Fulgor pour retrouver son père, les magnigance de Crabo pour détruire les Joyces, et les tentatives d'assilius, le prince Beurk pour s'échapper...